La gran deuda griega

Brad Pitt como Aquiles en la película Troya,

“Literatura y escritura, aunque obviamente relacionadas, no son sinónimos.”

Esto es lo que he encontrado cuando, en un ataque de insensatez, me ha dado por buscar en Wikipedia sobre los inicios de la literatura. Para vuestra suerte, o desgracia, os considero lo suficientemente ilustrados como para entender que estos dos términos no son sinónimos. Belén Esteban y su libro dan fe de ello.

Venía a hablar de los inicios de la literatura. De los sumerios, los egipcios y los griegos. De todos aquellos antiguos que, sin saberlo, condenaron a la humanidad a una de las más bellas vorágines de su existencia. Intenté documentarme bien sobre ello, leí a Juan Andrés, autor de la primera obra sobre la historia de la literatura, me sumergí de lleno en las culturas antiguas, y hasta pasé por el mal trago que supuso leer lindeces como la anteriormente mencionada en la Biblia del siglo XXI, la Wikipedia. De todo ello, hubo algo que realmente me perturbó y me decidió, finalmente, a escribir estas lineas. Hablo de la llamada cuestión homérica.

Si faltasteis a esa clase en el instituto, os comento que a Homero, considerado padre de la literatura occidental, se le atribuyen las dos obras más importantes de la antigüedad clásica, las cuales marcan el inicio de la literatura occidental conocida como tal. La Ilíada y la Odisea. Ahí es nada. ¡Ay, los griegos y la gran deuda griega! La de vueltas que da la vida.

Homer Simpson como Ulises en el capítulo 13x13 de Los Simpson

*Info para dummies: la Ilíada es el poema épico en el que se basa la película Troya. De la Odisea existe hasta un capítulo de los Simpson.

La cuestión homérica pone en duda la autoría de dichas obras, es decir, Homero podría no ser el autor de la Ilíada y la Odisea. Drama. Homero podría no haber sido ciego. Drama. Homero podría, incluso, no haber existido. Dramón. Si no fue ya suficiente tortura descubrir que el tal Aquiles y la tal Helena de Troya no fueron nunca reales, ahora le sumamos que el creador de estos pasajes pudo no ser el que la tradición ha considerado siempre. Mi corazón no está hecho para estos disgustos.

Lo cierto es que este debate existía ya desde la antigüedad pues, al parecer, desde aquel entonces hubieron filólogos que encontraron numerosas contradicciones entre ambas epopeyas y entre los mismos cantos de estas. Este debate se ha prolongado durante un par de miles de años hasta hoy. Algunos consideran que ambos se formaron a partir de poemas menores de tradición popular y oral, misma tradición que consideró más tarde a un tal Homero como autor. Otros que, dadas las contradicciones entre las dos obras, cada una fue escrita por un autor diferente. Samuel Butler llegó incluso a teorizar sobre que la Odisea habría sido escrita por una joven siciliana. Teoría, cuanto menos, interesante. Robert Graves especuló sobre esto también en La hija de Homero. Novela muy recomendable.

Actualmente, el drama homérico, como a mí me gusta llamarle, ha perdido importancia dada la aceptación de la poesía oral tradicional como origen de los poemas. Ha perdido importancia como, en general, han perdido importancia la cultura y lenguas clásicas. Y, quizás, este sí sea un verdadero drama.

Imagen de la película Troya

Y como yo venía aquí a hablaros de los inicios de la literatura, me siento en la obligación, como amante de la literatura y el mundo clásico, de hablaros sobre la importancia de estas obras en la historia de la literatura occidental. No cabe ninguna duda de la grandeza y belleza de estas obras. Quien diga lo contrario, miente. A lo largo de la historia no han sido pocos los que han copiado el estilo, incluso el propio Virgilio en la Eneida tuvo la osadía. Y qué decir del Ulises de Joyce.

Quién no ha soñado con un amor como el de Paris y Helena. Quién no ha envidiado la supuesta belleza de esta. Quién no ha sufrido con la muerte de Patroclo. Quién no se ha enamorado de la literatura, aún más si cabe, con estas obras. Quizás, la grandeza de estas obras radica en la capacidad de emocionar a cualquiera pasen los años que sean. Sean diez, sean cien, sean dos mil. 

La Ilíada y la Odisea condenaron a la humanidad a una de las más bellas vorágines de su existencia: la literatura. La condenaron a ese torbellino de emociones y sentimientos que es capaz de provocar un simple libro, unas simples lineas. La condenaron a las noches en vela detrás de unas páginas. A los Don Quijotes y a las Annas Kareninas. A los Orgullos y a los Prejuicios. A los Romeos y a las Julietas. A los Quevedo, Baudelaire y Machado. Hasta a los Harry Potter, Señores y Anillos. La condenaron a la belleza, los sueños y la valentía. La condenaron a la sabiduría. La condenaron a algo, que por mucho que queramos, jamás dejaremos de amar. ¡Ay, los griegos y la gran deuda griega! La que nosotros les debemos.

Algunos se morirán de ganas por encontrar a la persona o personas que nos regalaron tan grande presente. Otros, simplemente, continuarán con la incertidumbre en sus talones de Aquiles, se conformarán con saber que el regalo es real, y que eso es algo que jamás nos podrán arrebatar. Y es que, al fin y al cabo, la Ilíada y la Odisea no distan tanto de la Wikipedia. Nadie sabe a ciencia cierta quienes las han escrito y, aún así, seguimos adorándolas.